Mejor sin raìces

Creativitad y libertad en Fuerteventura, de Ida Mastromarino, foto y musica Tito Di Pippo.

Todo un disfraz

Teijo, Di Pippo, Mastromarino.Tres trapecistas, magos, payasos y artistas… disfrutando de Fuerteventura.

Los números de 2013

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2013 de este blog.

Aquí hay un extracto:

Un tren subterráneo de la ciudad de Nueva York transporta 1.200 personas. Este blog fue visto alrededor de 4.400 veces en 2013. Si fuera un tren de NY, le tomaría cerca de 4 viajes transportar tantas personas.

Haz click para ver el reporte completo.

2012 in review

I folletti delle statistiche di WordPress.com hanno preparato un rapporto annuale 2012 per questo blog.

Ecco un estratto:

600 people reached the top of Mt. Everest in 2012. This blog got about 6.300 views in 2012. If every person who reached the top of Mt. Everest viewed this blog, it would have taken 11 years to get that many views.

Clicca qui per vedere il rapporto completo.

Sangre de perros

En esta su primera novela hay todos los ingredientes para convertir al majorero Carlos David Gutiérrez Robayna en un autor de éxito:

El escenario de una Fuerteventura del 1977, poblada por las Legiones de Franco y los nazis, resultado no sólo de la imaginación, sino de una rica bibliografía sobre la historia de la isla.

Una trama con el estilo de “Los predadores del arca perdida”, con tanto de búsqueda de un tesoro, y el ritmo cerrado de la acción, con un sucederse de continuos golpes de efecto.

Un lenguaje seco y noble, que confía a los diálogos y a la precisión de los adjetivos la descripción de acciones y personajes.

El autor se introduce con discreción en el cuento, mostrando un distanciamiento de la materia contada y sin embargo una participación sumergida, como un coro de voces que susurra bajo el sol, una antigua historia de hambre, aridez, sumisión.

El amor melancólico del autor por su “isla desafortunada”, como repetidamente la llama, trasluce de las descripciones de los paisajes volcánicos, como del empleo de leyendas o de misterios como aquel de la iglesia de Pajara, decorada con antiguos símbolos Maya. La paradoja de la presencia constante del agua acompaña las aventuras del astuto protagonista Dardanella.

Un universo desconocido a la mayoría de los turistas que llegan aquí buscando sol y playa. Una novela cautivadora, que le acerca humanamente a la gente de la isla, que contiene ya temas por un segundo episodio y que podría transformarse fácilmente en película. Enhorabuena  a Carlos David Gutierrez Robayna, escritor de Corralejo.

La Diosa Tara – The Goddess Tara

Escultura de Tito Di Pippo, creación video Ida Mastromarino, producción Art Quijote 2012. La Oliva- Fuerteventura- Islas Canarias.

Sculpture by Tito Di Pippo, video creation by Ida Mastromarino, Art Quijote production 2012. La Oliva – Fuerteventura – Canary Islands

Los sonidos primordiales invaden la llanura.
Evocada por manos expertas, pacientes, devotas,
entre polvo y fragmentos de antiguas arenas
mezcladas con ceniza volcánica,
la Diosa Tara sale de la piedra
en la que descansaba desde milenios.

Primordial sounds invade the plain.
Summoned by skilled, patient, devout hands
between powder and fragments of ancient sands
mixed with volcanic ash,
the Goddess Tara emerges from the stone
in which rested for millennia.

Suoni primordiali invadono la pianura.
Evocata da mani abili, pazienti, devote,
tra polveri e frammenti di arcaiche sabbie
mescolate a ceneri vulcaniche,
la Dea Tara emerge dalla pietra
dentro cui riposava da millenni.

Playa de Sotavento

Videoapuntes de vida en Fuerteventura de Ida Mastromarino. Playa de Sotavento, Oasis Natural protegida, 28 diciembre 2011.
” Ramas de árbol genealógico
paseando con aves exóticas.
La cigüeña come al restaurante.
De la inmensa playa la mar quiere irse
contracorriente.”
Creaciones Art Quijote, musica: Birdwalk de Herbie Mann

A %d blogueros les gusta esto: