La Diosa Tara – The Goddess Tara

Escultura de Tito Di Pippo, creación video Ida Mastromarino, producción Art Quijote 2012. La Oliva- Fuerteventura- Islas Canarias.

Sculpture by Tito Di Pippo, video creation by Ida Mastromarino, Art Quijote production 2012. La Oliva – Fuerteventura – Canary Islands

Los sonidos primordiales invaden la llanura.
Evocada por manos expertas, pacientes, devotas,
entre polvo y fragmentos de antiguas arenas
mezcladas con ceniza volcánica,
la Diosa Tara sale de la piedra
en la que descansaba desde milenios.

Primordial sounds invade the plain.
Summoned by skilled, patient, devout hands
between powder and fragments of ancient sands
mixed with volcanic ash,
the Goddess Tara emerges from the stone
in which rested for millennia.

Suoni primordiali invadono la pianura.
Evocata da mani abili, pazienti, devote,
tra polveri e frammenti di arcaiche sabbie
mescolate a ceneri vulcaniche,
la Dea Tara emerge dalla pietra
dentro cui riposava da millenni.

Anuncios

EscapARaTE 2011

EscapARaTE es un modo único de disfrutar del Arte Contemporáneo en la Isla de Fuerteventura. El artista Tito Di Pippo – un Don Quijote del arte – tiene su taller y coordina exposiciones de otros artistas internacionales, en el C.C. El Campanario de Corralejo. Deja tu alma inspirarse con el arte. Ven a visitarnos.

Creación video Ida Mastromarino, música original Tito Di Pippo.

EscapARaTE is an unique way to enjoy Contemporary Art in Fuerteventura Island. The artist Tito Di Pippo – a Don Quijote of art – has his studio and coordinate exhibitions of others international artists, in the “C.C. El Campanario” de Corralejo. Let inspire your soul with art. Come to visit us.

Video creation Ida Mastromarino, original music Tito Di Pippo.

Artistas en el video: Tito Di Pippo, Raul Castejon, Gino De Donno, Teijo, Nuria Del Pino, Veronica Silva, Nadim Calvin, Birgit Gettwart, Diego A. Gomez Blanco, Maki Style, Ida Mastromarino.

Moléculas Danzantes

La materia parece pura energía, verdaderas “moléculas danzantes”, en estas fotos artisticas elaboradas por Ida Mastromarino y sacadas a la bailarina de flamenco Anna Villacampa Gómez, durante su espectáculo en la “Feria de Abril” 2009, del C.C. El Campa nario. Estas y otras moléculas danzantes se pueden mirar, en el marco de las exposiciones de “EscapARaTE” organizada por Tito Di Pippo, en el local n.88 del C.C. El Campanario, Corralejo, Fuerteventura.

Matter seems pure energy, real “dancing molecules”, in these artistic photos elaborated by Ida Mastromarino and shooted to the flamenco’s dancer Anna Villacampa Gómez, during her show in the “Feria de Abril 2009”, of the C.C. El Campanario. This and other dancing molecules are shown, in the contest of the exibitions of “EscapARaTE”, organized by Tito Di Pippo, in the local n.88 of the C.C. El Campanario,Corralejo, Fuerteventura.

La materia appare come pura energia, vere e proprie “molecole danzanti”, in queste foto artistiche elaborate da Ida Mastromarino e scattate alla ballerina di flamenco Anna Villacampa Gómez, durante il suo spettacolo alla “Feria de Abril 2009”, del C.C. El Campanario. Queste ed altre molecole danzanti” si possono vedere, nel contesto delle esposizioni di “EscapARaTE, organizzate da Tito Di Pippo, nel locale n.88 del C.C. El Campanario, Corralejo, Fuerteventura.

La creación de Don Quijote

El artista surrealista Tito Di Pippo construye su “autoretrato”, Don Quijote, en su taller en “El Campanario”, Corralejo, Fuerteventura. Dos meses de trabajo en 3 intensos minutos de montaje ritmico “hypnotico” del video, realizado por Ida Mastromarino, con musica original de Tito Di Pippo.
The artist Tito Di Pippo build his selfportrait, Don Quijote, in his studio in “El Campanario, Corralejo, Fuerteventura. Two months of work concentrated in 3 minute of rytmic “hypnotic” cutting of the video, realizated by Ida Mastromarino, original music by Tito Di Pippo.
L’artista Tito Di Pippo costruisce il suo autoritratto, Don Chisciotte, nel suo studio nel “El Campanario”, a Corralejo, Fuerteventura. due mesi di lavoro in 3 intensi minuti di montaggio ritmico “ipnotico” del video, realizzato da Ida Mastromarino, con musica di Tito Di Pippo.
A %d blogueros les gusta esto: