Mejor sin raìces

Creativitad y libertad en Fuerteventura, de Ida Mastromarino, foto y musica Tito Di Pippo.

Todo un disfraz

Teijo, Di Pippo, Mastromarino.Tres trapecistas, magos, payasos y artistas… disfrutando de Fuerteventura.

Los números de 2013

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2013 de este blog.

Aquí hay un extracto:

Un tren subterráneo de la ciudad de Nueva York transporta 1.200 personas. Este blog fue visto alrededor de 4.400 veces en 2013. Si fuera un tren de NY, le tomaría cerca de 4 viajes transportar tantas personas.

Haz click para ver el reporte completo.

Ensalada Afortunada

Ensalada afortunada from Ida Mastromarino on Vimeo.

 

Qué hermosa eres,
ensalada envejecida en el campo.

Llena de puntas,
felizmente en caña.

Te han engordado
y luego ya no te han querido màs.

Creada para ser comida,
no has sido recogida
ni tampoco regalada.

Sólo el provecho
aquí es bienvenido
y un cierto aspecto,
es más deseado.

Alégrate, por tu libertad:
tus hermanas yacen
lavadas y cortadas en trozos

en un sudario de plástico.

Está provisto gentilmente por Bonduelle,
a quién confía al supermercado
la búsqueda de su tiempo perdido.

Al contrario tú ondeas al viento,
indiferente a las mezquindades humanas,

como a la buena suerte que te ha tocado.

Conoces tu ciclo y eso es suficiente.

La tierra que te nutre,
tú también la nutrirás.

Te admiro ensalada,
por como envejeces

y por como, naturalmente, morirás.

idam 2013

Leche y Sangre

Si hay leche
y sangre sin matar
hay mujeres
hay vida.

If there is milk
and blood without killing
there are women
there is life.

Se c’è latte
e sangue senza uccidere
ci sono donne
c’è vita.

2012 in review

I folletti delle statistiche di WordPress.com hanno preparato un rapporto annuale 2012 per questo blog.

Ecco un estratto:

600 people reached the top of Mt. Everest in 2012. This blog got about 6.300 views in 2012. If every person who reached the top of Mt. Everest viewed this blog, it would have taken 11 years to get that many views.

Clicca qui per vedere il rapporto completo.

Sangre de perros

En esta su primera novela hay todos los ingredientes para convertir al majorero Carlos David Gutiérrez Robayna en un autor de éxito:

El escenario de una Fuerteventura del 1977, poblada por las Legiones de Franco y los nazis, resultado no sólo de la imaginación, sino de una rica bibliografía sobre la historia de la isla.

Una trama con el estilo de “Los predadores del arca perdida”, con tanto de búsqueda de un tesoro, y el ritmo cerrado de la acción, con un sucederse de continuos golpes de efecto.

Un lenguaje seco y noble, que confía a los diálogos y a la precisión de los adjetivos la descripción de acciones y personajes.

El autor se introduce con discreción en el cuento, mostrando un distanciamiento de la materia contada y sin embargo una participación sumergida, como un coro de voces que susurra bajo el sol, una antigua historia de hambre, aridez, sumisión.

El amor melancólico del autor por su «isla desafortunada», como repetidamente la llama, trasluce de las descripciones de los paisajes volcánicos, como del empleo de leyendas o de misterios como aquel de la iglesia de Pajara, decorada con antiguos símbolos Maya. La paradoja de la presencia constante del agua acompaña las aventuras del astuto protagonista Dardanella.

Un universo desconocido a la mayoría de los turistas que llegan aquí buscando sol y playa. Una novela cautivadora, que le acerca humanamente a la gente de la isla, que contiene ya temas por un segundo episodio y que podría transformarse fácilmente en película. Enhorabuena  a Carlos David Gutierrez Robayna, escritor de Corralejo.

La Diosa Tara – The Goddess Tara

Escultura de Tito Di Pippo, creación video Ida Mastromarino, producción Art Quijote 2012. La Oliva- Fuerteventura- Islas Canarias.

Sculpture by Tito Di Pippo, video creation by Ida Mastromarino, Art Quijote production 2012. La Oliva – Fuerteventura – Canary Islands

Los sonidos primordiales invaden la llanura.
Evocada por manos expertas, pacientes, devotas,
entre polvo y fragmentos de antiguas arenas
mezcladas con ceniza volcánica,
la Diosa Tara sale de la piedra
en la que descansaba desde milenios.

Primordial sounds invade the plain.
Summoned by skilled, patient, devout hands
between powder and fragments of ancient sands
mixed with volcanic ash,
the Goddess Tara emerges from the stone
in which rested for millennia.

Suoni primordiali invadono la pianura.
Evocata da mani abili, pazienti, devote,
tra polveri e frammenti di arcaiche sabbie
mescolate a ceneri vulcaniche,
la Dea Tara emerge dalla pietra
dentro cui riposava da millenni.

Gara y Jonay – la leyenda de un grande amor

Apuntes de viaje en Canarias de Ida Mastromarino – Parque de Garajonay, La Gomera. El Parque de Garajonay lleva en su nombre la unión de dos amantes legendarios de la tradición aborigen de la isla de La Gomera: Gara y Jonay.

Gara, simbólicamente Agua, princesa de Angulo, La Gomera. Sobre ella pende una profecía. En el día de la fiesta de Beñesmen, por una ceremonia de iniciación femenina, Gara acude con otras mujeres a los chorros de Epina. De siete chorros mana un agua prodigiosa, capaz de milagros y profecías, y cada chorro tiene un poder diferente. Mostrar también el camino del amor. Hay que mirarse en el agua. Si se mantiene clara y calma, buena suerte, si se enturbia es signo de desgracia.

Para Gara, las señales no son buenas. El agua se enturbia. “Lo que ha da suceder sucederá!” – dije el sabio Gerión (o una bruja, según otras fuentes) – “Gara, huye del Fuego o este te consumirá”.

Jonay, hijo del Mencey de Adeje, Tenerife. Simbólicamente Fuego, porque llega de la isla del mítico volcán Teide. Los tinerfeños se unen a los festejos de Beñesmen.

Gara y Jonay se encuentran, se enamoran de inmediato y anuncian su deseo de unirse en matrimonio ya durante los festejos.

De repente el Teide empieza una erupción. Alguien se acuerda de la profecía del los 7 chorros. Los regentes de las dos islas obligan Gara y Jonay a separarse. El Teide se para. Los huéspedes de Tenerife se embarcan la misma noche para volver a casa. Pero Jonay, ya en el medio de la vuelta, se pone encima vejigas de animal hinchadas de aria, se tira en el agua nocturna y vuelve nadando a la Gomera.

Allí encuentra su amada Gara, juntos huyen por las montanas, arriba, hasta el bosque del cedro, buscando un lugar oculto para unirse en el amor. Pero no tardan mucho a escuchar los gritos de aquellos que los buscan. El padre de Gara los persigue y los descubre en un recoveco del bosque, mientras se están amando.

Gara y Jonay se miran en los ojos, no quieren separarse. Él toma una varita de cedro afilada, que está allí, y afila la otra punta. La pone entre su corazón y lo de Gara, se abrazan por la ultima vez, muriendo juntos.

En todo los mitos siempre se encuentran significados psíquicos y metafóricos. Que significado puede tener esta historia, en las culturas matriarcales que poblaban la isla? El Agua representa las emociones. Si miras en la fuente y las emociones se quedan calmas y tranquilas, todo está bien. Si el agua se agita, te oscurece la visión y te pone en peligro, propio como lo hacen las emociones. Por eso el consejo de huir del fuego, para no ser consumida por emociones fuertes, es un consejo “sano”. Pero el sabio-bruja ya lo sabe que será ignorado, porque así tiene que ser. Solo sufriendo, se puede comprender.

“Lo que hay que suceder sucederá” es el mismo principio de aceptación de la realidad de las antiguas culturas sagradas, de la diosa Ananke, “Necesidad”, del lado oscuro de las diosas arcaicas, de la vía femenina de los Tarots.

En el simbolismo de los elementos, el Agua puede apagar el Fuego, pero el Fuego puede hacer hervir y evaporar el Agua (huye del fuego que te consumirá).

El símbolo del masculino es el triangulo con la punta hacia arriba, el elemento Fuego, lo del femenino es el triangulo con la punta hacia abajo, el elemento Agua. La unión sagrada de Agua y Fuego, el sello de Salomón, representa el equilibrio de femenino y masculino en cada ser humano consciente.

Es propio una buena leyenda, esta. Vista como historia romántica, te hace condenar las supersticiones obtusas de los perseguidores de dos amantes. Vista como historia metafórica, confirma la necesidad de poner atención a las aguas agitadas del inconsciente, porque algunas emociones pueden llevarte a la autodestrucción.

Playa de Sotavento

Videoapuntes de vida en Fuerteventura de Ida Mastromarino. Playa de Sotavento, Oasis Natural protegida, 28 diciembre 2011.
» Ramas de árbol genealógico
paseando con aves exóticas.
La cigüeña come al restaurante.
De la inmensa playa la mar quiere irse
contracorriente.»
Creaciones Art Quijote, musica: Birdwalk de Herbie Mann